"Next time I desire to get into your theater just before any one else to teach them a lesson, when they don’t blame me believing that I purchased their Film tickets for them."

แม่กักกันลูกไม่ให้หนีออกไปทำความผิดนอกบ้านอีก

ความหมายจาก พจนานุกรมแปล ไทย-ไทย ราชบัณฑิตยสถาน

คราวหน้าอยากจะหนีเข้าโรงไปดูหนังก่อนให้เข็ด ถ้าไม่ติดว่าเราออกค่าตั๋วหนังให้มันอยู่

บางคนเห็นกองร้อยเดียวกันถูกสอยร่วงต่อหน้าต่อตา ถึงกับสติแตกวิ่งเตลิดหนีออกแนวรบไปไม่น้อย

"At that time, it had been equally immoral and socially unacceptable for a young guy to slide in like with an older woman. As a way to stay away from the หนัง town gossips along with the censure of Culture, the few made a decision to elope and are now living in a cave."

แค่นี้ที่ฉันต้องการ ให้เราอยู่ด้วยกันได้ไหม

ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม

ชายวัย ๓๔ เครียดหนี้สิน หนีปัญหาด้วยการคว้าปืน จ่อขมับดับคารถ

ความหมายจาก พจนานุกรมแปล ไทย-อังกฤษ อ. สอ เสถบุตร

ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ

ก. ไปเสียให้พ้น, หลีกไปให้พ้น, เช่น หนีภัย หนีทุกข์

แต่พอเอาเข้าจริง เขาก็หนีหางจุกตูดเหมือนหมาเลย

"The mother restrcits the motion of her little one to ensure that he will not likely run away and bring about much more havoc outside of his have house."

"Over the war we required to flee the bombing; we carried our young youngsters out on the hinterlands being considerably from the areas of conflict."